Scripto | Revision Difference | Transcription

periesms.152.3.41.pdf

--- Revision as of 19:30:45, Mar 06, 2012
Created by 127.0.0.1
+++ Revision as of 19:31:27, Mar 06, 2012
Edited by 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-And request me to enter into a certain place and break the enchantment[.] I received The mirror from him and she told me[, “] when you reach the door of the palace[,] There invoke the name of God and Snake yourself. “Ready an archer will first advance and take aim at you as soon as you see him drau your sabre and fear nothing. He is faled to fall before you.” When I arrive at the door of the palace, I acted accordingly and began with killing the archer and having repeated the great names of God (Surec fatteha ushlass) in the chapter of victory. I entered and saw a magnificent building, but quite empty. Having traversed it, I reached at last a chamber where sat a fair damsel, beautiful as the light of the Sun, but looking miserably then and of a yellow complextion. When she saw me, she saw a young man.
+I asked her who she was and how she came there. She replied I am the daughter of the King of Herman and a certain Diw (?) has brought me here by violence. I remained concealed in a corner till a loud uproar arose and the Diw arrived. He seated himself by the lady like a mountain in size and whenever he attempted to touch her she said I am sick do no lay your hands on me.
-“Were you weary of your life, that you come here?”
+	When I saw this I pulled out my minor (mirror? [??]) and consulted if there I saw my direction. This is a Diw hold (hole?) the glofs (?) before him and having seized him by the throat with both your hands destroy him by kicks (?) and buffets but touch not your seymitir (?) “At this sign of victory I come forth from my hiding place and the Diw attacked me I seized him firmly by the necke and presented the mirror when all his fangs instantly lost their force I followed up my attack with kicks and buffets and made a violent struggle till he was almost quite exhausted I then laid hold of my seymitir when all at once five
- I answered,: “not in the smallest days, but in conformity to the will of God and at the order of venerable says I am come here break the enchantment.”
-“If that be your intention,” said the lady, “concealed yourself in a corner till he time that the Diu arrives

Revision as of 19:31:27, Mar 06, 2012

I asked her who she was and how she came there. She replied I am the daughter of the King of Herman and a certain Diw (?) has brought me here by violence. I remained concealed in a corner till a loud uproar arose and the Diw arrived. He seated himself by the lady like a mountain in size and whenever he attempted to touch her she said I am sick do no lay your hands on me. When I saw this I pulled out my minor (mirror? [??]) and consulted if there I saw my direction. This is a Diw hold (hole?) the glofs (?) before him and having seized him by the throat with both your hands destroy him by kicks (?) and buffets but touch not your seymitir (?) “At this sign of victory I come forth from my hiding place and the Diw attacked me I seized him firmly by the necke and presented the mirror when all his fangs instantly lost their force I followed up my attack with kicks and buffets and made a violent struggle till he was almost quite exhausted I then laid hold of my seymitir when all at once five